suddenly cry out siren
build up barricade in the crossroad
floating on the street, temporary NEWS
blend into darkness' ARMY
moving things are target
can't wait, unreasonable MARSHAL LAW
final revolution repeats many times
who is crying this time?
announce ancient night will end forever
new morning will come someday
"Война Демонов"
Разверзнутся Твердь Небесная и Твердь Земная,
и Горы встанут на месте Океанов.
И когда весь мир будет разрушен,
возродится всемогущий Господь.
Вся жизнь на планете переродится,
и наступит новая эра.
Но перед этим,
легионы демонов сразятся между собой.
Прольются реки крови.
И люди назовут это Войной Демонов.
"Евангелие от Матфея: Люди связанные с Богом."
Благодарю,
но я уже в порядке.
Эта местность прилегает к поселению Санго,
раньше сюда вела ветка от станции Хираи.
Никогда не слышали об этом месте?
Тут расположена христианская гробница.
Ее несколько раз показывали по телевизору.
Христианская гробница?
Ничего особенного,
обычная гробница, без всякой мистики.
Но в этих краях
по прежнему сохранились некоторые традиции иудаизма,
исконные традиции.
Прежде чем дедушка умер, он часто об этом рассказывал.
Наши предки - это
одна из двенадцати ветвей избранного народа,
рассеяного по всему свету.
У нашего рода есть определенная цель,
даже скорей судьба.
Судьба?
Хочешь знать какая?
Наша миссия - защищать Бога, до момента его возрождения.
Ждете возрождения Бога?
Получается, вы такие же,
как и Курума Гензо.
Ничего общего!
Эти ребята хотят воскресить фальшивого Бога!
Вопрос...
А в чем разница между фальшивым Богом, и настоящим?
Ну... это...
Я сам толком не знаю...
Лично я не жажду их воскрешения,
ни того, ни другого.
Шиничи...
Шиничи?
Тихо!
Держись рядом с Томисабуро.
Ну чтож, подходите!
Тебе конец!
Смеетесь что ли?!
Да я вас на куски порву!
Стойте, прекратите!
С дороги, Томисабуро!
Да выслушай сперва!
Просим прощения, господин Томисабуро.
Кто они такие?
Воины из нашей деревни.
Мы - стражи деревни.
Нас двенадцать.
Еще нас называют "Двенадцать Генералов".
Господин Томисабура принадлежит к роду священнослужителей,
они хранят наши религиозные традиции.
Но старейшины деревни,
желая завладеть их даром предвидения,
под предлогом сохранения секретов деревни,
подослали убийц к родителям господина Томисабуро.
И забрали их силу.
Поэтому, Мария, дедушка и я
сбежали из деревни в Токио.
Но истинной целью старейшин,
было отнюдь не исполнение миссии по защите Бога.
Они использовали украденные силы
для получения собственной выгоды.
После этого, "Двенадцать Генералов", выступили против них,
и старейшины были повержены.
Деревня вновь вернулась к своим истокам.
Меня не интересуют чужие разборки.
Но Томисабуро стал замечательным лидером,
хоть на вид и не скажешь.
Обидно слышать, это вот "на вид не скажешь"...
Эй, Гонн!
Гонн, на что уставился?
На это...
Сейчас не время глазеть на бабочек!
Эй, давайте быстрее!
Раз уж ты заменил Сабу,
в качестве нашего лидера,
то и веди себя соответственно!
Прости.
Бабочка говорит,
что нужных людей здесь больше нет.
Сообщи профессору Роквелу,
что мы не знаем где противник.
Джеймс, точнее Яков...
Он предал нас,
и удалил следящую систему
из тела Аяки.
Ее настоящее местонахождение неизвестно.
Не волнуйтесь.
Куда бы они не сбежали,
мы обязательно найдем их.
Вижу, ты уверен в себе.
Все это ради возрождения Бога,
и у нас есть свои причины участвовать в этом.
И какие же именно?
Я скажу вам, как только у нас будет какой-нибудь положительный результат.
Ну и ладно.
Жду от вас хороших новотей.
Простите за ожидание.
Ты просил меня,
разузнать все что можно об этом человеке.
Я подключу полицию и военных,
они все разведают.
Благодарю вас.
Разведка все выяснит.
Куда бы они не пошли,
пока они в этой стране,
им не скрыться от нас.
Ну а ты не забывай свое обещание!
Разумеется.
Отец...
Где же он?
Ты наконец проснулась.
Уже полдень.
Я...
Раз отдохнула, то
стоит позавтракать.
Ничего удивительного, ты давно не спала по-человечески, в нормальной постели.
Это естественно.
Я отдал распоряжение,
тебя покормят в любое время.
А где Шиничи?
Сказал, что пойдет посмотреть на христианскую гробницу.
Кстати, есть поверье,
что в этой гробнице захоронен младший брат Иисуса, Иезекиль.
Это танец, восхваляющий Бога.
Сегодня состоится ежегодный ритуал.
А где христианская гробница?
На том холме.
Иди прямо по дороге.
Спасибо.
Не волнуйтесь, я сама дойду.
А вы возвращайтесь к репетиции.
Давай репетировать вместе!
Точно, будем ночью танцевать все вместе!
Хорошо.
Пока! Не теряйся!
Шиничи, спасибо тебе.
Я не сделал ничего такого, чтобы заслужить благодарность.
Неправда. Хотел ты того, или нет, ты спас мне жизнь.
Если бы не твои клетки,
моя болезнь убила бы меня.
Благодари не меня.
Это сделал Курума Гензо.
Ну тогда, я благодарю Господа.
За то, что я жива до сих пор,
и за то, что Он свел меня с тобой, Шиничи.
Очень мило с его стороны.
Наверно, ты прав...
Я не признаю существование Бога!
И ты, и я,
мы оба страдаем по его милости.
Твой отец сказал тогда:
А что есть Бог?
Совокупность всего сущего.
Это тело, душа и
воля всей вселенной.
Или же, сердце этой планеты.
И что нам ждать от этого "Бога"?
Решения будущего всего живого,
выбора, чьи гены будут оставлены на этой планете.
Иными словами,
Земля всего-лишь экспериментальная площадка,
полная жестокости.
Здесь выживает лишь наиболее совершенный набор генов.
Все остальные исчезают.
И в итоге, среди них
определится лучший набор генов, лишь тело с таким набором пройдет естественный отбор.
В это тело,
Бог поместит свой разум и душу,
и настанет новая эра.
Если Богу нужно мое тело,
то он его не получит.
Шиничи.
Надеюсь, ты все же найдешь в себе Бога.
Что?
Ты могучий воин, спасший нас всех.
Я бы даже сказал, для нас ты и есть Бог, его новое воплощение.
Хватит чушь нести.
Похоже, он все еще не верит нам.
Ну и ладно. Я хочу показать тебе кое-что.
Иди за мной.
Наконец-то я нашел тебя, Курума Шиничи.
Ты моя добыча.
Я не отдам тебя никому,
включая Курума Гензо.
Я пойду первым.
Это здесь.
Вот оно.
В нашем роду издревле
передается дар предвидения.
Наши предки предсказали,
что в будущем, Землю унаследуют люди,
выглядящие вот так.
Это знают и другие рода, служащие Богу,
хоть некоторые из них и обратились потом к Дьяволу...
Вобщем, учение иудеев
достигло даже дальнего востока.
Я тоже был в неведении, Шиничи.
До встречи с тобой,
я не знал
существовании этой статуи,
не верил в нее.
Но все изменилось.
Разве ты не видишь,
что эта статуя изображает тебя?
Мы - "Двенадцать Генералов".
Мы - избранные воины.
Наша цель - ждать возрождения Бога,
а до тех пор, защищать его от всех врагов.
Мы тренируемся ежедневно.
Мы, "Двенадцать Генералов",
готовы умереть
ради господина Шиничи!
Хватит чушь нести!
Вы что, хотите быть таким же как он?
Таким же, как Курума Гензо?
Шиничи!
Господин Шиничи!
Друзья, вам стоит дорожить своими жизнями!
Шиничи, я понимаю, что ты чувствуешь.
Каждый из нас, понимает Бога по своему.
Если и есть в этом мире Бог,
то должны быть и те, кто следуют его заветам.
Проход закрыт!
Произошел обвал, так что вам не пройти.
Вы вообще слушаете?
Нападение!
Не волнуйся, мы не пострадаем.
Локаст!
Стойте, я сама!
- Ах вы! - Я же сказала, я сама!
Попали?
Не стоило этого делать.
Тут я справлюсь.
Не убивай детей.
Расслабься.
Я же не маньяк какой.
Я пошел!
Они мертвы!
Кто мог такое сотворить?
Манила, кто это сделал?
Насекомые...
Все ушли на праздник?
Мы же собирались пойти вместе.
Что это?
Воск.
Воск?
Пчелы используют его при строительстве улья.
Откуда здесь этот воск?
А как же жители?
Куда подевались жители?
Аяка, оставайся здесь.
Постой!
Шиничи,
они нашли нас.
Нам надо бежать.
Мы сами здесь управимся.
Отвалите!
Шиничи!
Слушайте сюда! Это мой бой!
Это война между мной и Курума Гензо!
Все остальные - прочь с дороги!
А если не уйдете - я и вас убью!
Где ты прячешься?! Выходи!
Кто...?
Кто сотворил такое?
Покажись, чудовище!
Это еще вопрос, кто из нас чудовище.
Чтобы одолеть тебя,
пришлось дать детишкам немного медку.
Златогривый!
Ух, опасненько...
Это не просто жало,
оно еще и ядовитое.
Ты так легко попался!
Тебе конец!
Я... победил!
Размечтался!
Шиничи!
Шиничи, ты в порядке?
Я то да...
Не волнуйтесь обо мне,
лучше вытащите всех из воска.
Сейчас.
Шиничи!
Не подходи!
Шиничи!
Нееет!
days going far away
what does it mean?
from fade away parting scene
can we find our real thoughts
time flows, and we met; if I can stare at you
just like the breeze comes over me
Fell in my love tomorrow
Love is always full
please make it happy or lonely
You don't know breaking my heart
I don't care to get hurt
I want to feel you beside me
so I said... with a little bit
can you not turn away your eyes; look at me for once